مواقف واهداف المستشرقين من ترجمة معاني القران الكريم

Abstract

 Ishraq cannot be described as an unscientific movement that did not serve our Arab history because they transferred our culture and sanctities to European society while having goals and intentions hostile to Islam and the Arabs. Otherwise, the hidden goals and motives of the Orientalists were driven and supported by their church. Otherwise, there is no explanation. Writing books for a century on everything related to peace and shedding light on Qur’anic studies, such as interpreting and translating Qur’anic texts, as well as what is related to the Noble Hadith and the Sunnah of the Prophet, as well as interpreters of the narrations, revealing that they did not have a unified approach in translating the Qur’a Honorable, while all Orientalists claim that they committed themselves to objective scientific research, as they translated the meanings of the Qur’an, transmitted the Noble Hadith, and committed themselves to scientific neutrality, the errors, methodological gaps, and sources in Orientalist research on Islam and Muslims have prevailed, in which exaggeration and doubt, relying on weak narratives, and insulting people have prevailed. Who transmitted those narratives, end of story.

The Orientalists have launched a systematic war against Islam and Muslims in particular and against Arabism in general. Since the nineteenth century, they have focused on studying the Qur’an, in its collection, reading, arrangement, and even its style and drawing. Among the most important of these Orientalists are  (Arbery, Goldseeher, Noldeke, Geoffrey, Blachaire, De Sacy, Massignon).