الدلالة المحوريَّة في معجم تاج العروس عرض ونقد وتحليل

الملخص

تعدُّ فكرة الدلالة المحوريَّة من مجالات الدَّرس الدلاليِّ الخصب، ولا سيما كون موضوع المعنى المحوريِّ مرتبطًا بالمعجم العربيِّ الزاخر بالمعاني والتركيبات والمفردات، وذلك لأنَّها تعتمد في تحديد المعنى إلى إرجاع ألفاظ الجذر اللغوي إلى مفهوم لغويٍّ جامع بين تلك المفردات، وهذا بدوره يقرِّبنا من الفهم الصحيح لمدلولات الكلمات وما تتضمن من معانٍ، وليس هذا الأمر فحسب بل يمثل المعنى المحوري إضافة تُعتمد فيما أُستحدث من المعاني وما استجدَّ من الألفاظ، فتكون الدلالة المحوريَّة، فهي بمثابة المرجعيَّة اللغوية في إقرار ذلك أو نفيه، فضلًا عن حسم الخلاف في بيان وتفسير بعض الألفاظ القرآنيَّة، فيكون التفسير الأرجح هو الأقرب إلى جذره اللغويِّ والدلالة المحوريَّة لاستعمالات ذلك الجذر، وكذلك في إثبات أعجميَّة بعض الألفاظ أو تأكيد عربيَّتها، لذك تنبَّه بعض أهل اللغة إلى أهميَّة ذلك كلِّه، وتعني ببساطة وجود دلالة أصل أو معنىً مشترك تدور حوله استعمالات وتركيبات المادَّة اللغويَّة الواحدة، وقد ردَّ كثيرٌ منهم التركيبات المختلفة إلى معنى محوري واحد، أو استنبط هذه الدلالة عند معالجة دلالات بعض الاستعمالات المتعددة للمواد اللغويَّة، وقد كان مرتضى الزبيدي (ت:1205هـ) من العلماء الذين أخذوا بالدلالة المحوريَّة في تفسير الألفاظ والكشف عن معانيها وعمد إلى تطبيق دلالات المعنى المحوري في معجمه (تاج العروس من جواهر القاموس)، وهذا البحث يمثل إسهامة متواضعة في بيان منهج الزبيدي وطريقة معالجته للجذور اللغويَّة وعرض المعنى المحوري وما ترتب على ذلك كلِّه من أحكام لغويَّة وآثار دلاليَّة.