الألفاظ النبطية في المعجمات العربية دراسة مقارنة في ضوء اللغات السّاميّة

الملخص

تنتمي اللغة العربية إلى فصيلة اللغات السّامية ، وتشترك هذه اللغات في بعض الجذور والألفاظ بفعل الموروث اللغوي السامي أو استعارة بعضها من بعض ، قد جاء هذا البحث لدارسة الألفاظ التي قيل بنبطيتها في المعجمات العربية محاولة للوقوف على ورود جذورها واشتقاقاتها في اللغات السامية ، ومعرفة الاشتراك السامي بينها، فمن خلال الدراسة المقارنة تبين أنّ بعض الألفاظ النبطية اشتركت اللغات الساميّة في استعمالها ، اعتمادًا على المعجمات الأكدية والآراميّة والعبريّة والسريانية ، والتي تعدها الدراسات الدلالية المقارنة من المشترك السامي ، وثمّة ألفاظ يطرأ عليها تغيّرًا في الصوت أو تغيّرًا في الدلالة ، وقد يرد اللفظ في لغة أو أكثر من لغة من اللغات السامية.